这部短片中的四个主角做着完全同步的事情。他们在街上和公园里抽烟，打哈欠，敲背，拿着木剑挥舞。他们严肃认真的态度和他们这些毫无意义的举动形成的强烈的对比，看似一出闹剧。杨福东想要通过这个短片表明，一些原有的民间习俗在天翻地覆的现代社会是没有任何实际意义的。

这部短片中的四个主角做着完全同步的事情。他们在街上和公园里抽烟，打哈欠，敲背，拿着木剑挥舞。他们严肃认真的态度和他们这些毫无意义的举动形成的强烈的对比，看似一出闹剧。杨福东想要通过这个短片表明，一些原有的民间习俗在天翻地覆的现代社会是没有任何实际意义的。

作家・映画監督の朴壽南(パク・スナム）は、1935年植民地時代に生まれた在日コリアン二世として、植民地と戦争の歴史の闇に葬られた声なき声を聞き取り、生涯をかけ映像に記録してきました。広島の朝鮮人被爆者、沖縄戦に連行された朝鮮人元「軍属」そして、日本軍「慰安婦」。数えきれない証言を掘り起こしてきた彼女の元には、80年代から撮影し未公開のまま劣化してきた膨大な16ミリフィルムが積まれていました。「歴史の真実を埋もれさせるわけにはいかないー」。娘は母と共にフィルムの復元にとりかかります。『よみがえる声』は 娘であり10代の頃から母の上映活動に同行してきた朴麻衣（パク・マイ）が共同監督として参加。母の生涯の旅をたどりながら膨大なフィルムを復元し、歴史の記録に向き合います。

1910年，孙文（赵文瑄 饰）为躲避清政府通缉，暂避马来西亚小城庇能。当地同盟会成员将其安置在富商徐博衡家中，徐氏多年资助孙文革命，但此时各界指责孙文私吞公款、广州起义失败，加之徐氏本人为英国的鸦片生意纠缠，对待孙文颇为冷淡。 　　孙文筹款不利，一度消沉，幸有相濡多年的伴侣陈粹芬（吴越 饰）抵马照顾起居，他本人亦从维护当地华人劳工利益的过程中获得了新的动力与信心，同时赢得陈家大小姐徐丹蓉（李心洁 饰）支持。徐丹蓉之未婚夫罗肇麟，本计划在庇能刺杀孙文，但相处日久，渐为孙文人格折服。英国治下的南洋小城，终究不是长久栖身之地，孙文筹得革命款项，再次踏上路途。

1910年，孙文策划的第九次革命武装起义广州新军起义失败，清政府用七十万两白银悬赏孙文的性命，几乎同时，孙文被日本政府勒令离境，踏上了前去马来西亚…

大都会の象徴である東京・渋谷。 　　そこには、目まぐるしく急速に変わりゆく街と、 　　それでも変わらない、変わることのない市井の感情が同居し、絡み合っています。 　　ユースカルチャーとは何かを必死に考えましたが、ユースカルチャーの代弁者とは、行進の先頭に立って先導するような立場や強さでは決してなく、 　　どこにも行くことが出来なくて埋もれていってしまう、見向きもされない弱さと切実さで溢れていました。 　　“若者”は皆、全員ちゃんと顔が違います。 　　括ることなど到底不可能で、 　　僕らはひとりひとりで出来ている。 　　ひとりひとりで生きている。 　　この物語はありふれた、行き止まりの中にいる、ありきたりな若者たちのリアルです。

大都会の象徴である東京・渋谷。 　　そこには、目まぐるしく急速に変わりゆく街と、 　　それでも変わらない、変わることのない市井の感情が同居し、絡み合っています。 　　ユースカルチャーとは何かを必死に考えましたが、ユースカルチャーの代弁者とは、行進の先頭に立って先導するような立場や強さでは決してなく、 　　どこにも行くことが出来なくて埋もれていってしまう、見向きもされない弱さと切実さで溢れていました。 　　“若者”は皆、全員ちゃんと顔が違います。 　　括ることなど到底不可能で、 　　僕らはひとりひとりで出来ている。 　　ひとりひとりで生きている。 　　この物語はありふれた、行き止まりの中にいる、ありきたりな若者たちのリアルです。